Making wording in live-update-initramfs a bit more precise wrt/ what files are being...

diff --git a/manpages/ca/live-update-initramfs.ca.8 b/manpages/ca/live-update-initramfs.ca.8
index 887bd83..aebba20 100644 (file)
--- a/manpages/ca/live-update-initramfs.ca.8
+++ b/manpages/ca/live-update-initramfs.ca.8
@@ -22,9 +22,9 @@ the live media.
 provided by the initramfs\-tools package.
 .PP
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
-write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel
-upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing to
-manually synchronise kernel and initrd from the
+write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows
+kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing
+to manually synchronise kernel and initrd to the
 live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
 arguments to the original update\-initramfs command; see
 \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of

diff --git a/manpages/de/live-update-initramfs.de.8 b/manpages/de/live-update-initramfs.de.8
index 83daef6..4cb8124 100644 (file)
--- a/manpages/de/live-update-initramfs.de.8
+++ b/manpages/de/live-update-initramfs.de.8
@@ -22,13 +22,13 @@ auf das Live Medium.
 initramfs\-tools Paketes ersetzt.
 .PP
 In Live\-Systemen mit einem Persistence\-Layer kann \fBlive\-update\-initramfs\fP
-aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium schreiben. Dies erlaubt
-Kernel\-Upgrades von innerhalb des Live\-Systemes durch apt\-get durchzuführen,
-ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live Mediums synchron
-zu halten. \fBlive\-update\-initramfs\fP gibt alle Kommandozeilenoptionen weiter
-an den original update\-initramfs Befehl, für weitere Informationen über
-Optionen des original update\-initramfs Befehls siehe
-\fIupdate\-initramfs.orig.initramfs\-tools\fP(8).
+aktualisierte Kernel und Initrd Images auf das Live Medium schreiben. Dies
+erlaubt Kernel\-Upgrades von innerhalb des Live\-Systemes durch apt\-get
+durchzuführen, ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live
+Mediums synchron zu halten. \fBlive\-update\-initramfs\fP gibt alle
+Kommandozeilenoptionen weiter an den original update\-initramfs Befehl, für
+weitere Informationen über Optionen des original update\-initramfs Befehls
+siehe \fIupdate\-initramfs.orig.initramfs\-tools\fP(8).
 
 .SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-tools\fP(7)

diff --git a/manpages/en/live-update-initramfs.8 b/manpages/en/live-update-initramfs.8
index 048450b..4813143 100644 (file)
--- a/manpages/en/live-update-initramfs.8
+++ b/manpages/en/live-update-initramfs.8
@@ -14,7 +14,7 @@
 .SH DESCRIPTION
 \fBlive\-update\-initramfs\fR is a wrapper replacing the update\-initramfs command provided by the initramfs-tools package.
 .PP
-In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fR will write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing to manually synchronise kernel and initrd from the live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fR passes through all command-line arguments to the original update\-initramfs command; see \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fR(1) for more information about the options of the original update\-initramfs command.
+In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fR will write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing to manually synchronise kernel and initrd to the live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fR passes through all command-line arguments to the original update\-initramfs command; see \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fR(1) for more information about the options of the original update\-initramfs command.
 
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-tools\fR(7)

diff --git a/manpages/es/live-update-initramfs.es.8 b/manpages/es/live-update-initramfs.es.8
index 21cb888..265d59c 100644 (file)
--- a/manpages/es/live-update-initramfs.es.8
+++ b/manpages/es/live-update-initramfs.es.8
@@ -22,9 +22,9 @@ the live media.
 provided by the initramfs\-tools package.
 .PP
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
-write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel
-upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing to
-manually synchronise kernel and initrd from the
+write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows
+kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing
+to manually synchronise kernel and initrd to the
 live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
 arguments to the original update\-initramfs command; see
 \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of

diff --git a/manpages/fr/live-update-initramfs.fr.8 b/manpages/fr/live-update-initramfs.fr.8
index eb66aec..ebdbcfa 100644 (file)
--- a/manpages/fr/live-update-initramfs.fr.8
+++ b/manpages/fr/live-update-initramfs.fr.8
@@ -22,9 +22,9 @@ the live media.
 provided by the initramfs\-tools package.
 .PP
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
-write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel
-upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing to
-manually synchronise kernel and initrd from the
+write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows
+kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without needing
+to manually synchronise kernel and initrd to the
 live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
 arguments to the original update\-initramfs command; see
 \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of

diff --git a/manpages/po/ca/live-update-initramfs.8.po b/manpages/po/ca/live-update-initramfs.8.po
index b44e951..9f687cd 100644 (file)
--- a/manpages/po/ca/live-update-initramfs.8.po
+++ b/manpages/po/ca/live-update-initramfs.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-29 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr ""
 #: en/live-update-initramfs.8:18
 msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
-"write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel "
-"upgrades from within the live-system through apt-get without needing to "
-"manually synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-update-"
+"write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows "
+"kernel upgrades from within the live-system through apt-get without needing "
+"to manually synchronise kernel and initrd to the live-medium. B<live-update-"
 "initramfs> passes through all command-line arguments to the original update-"
 "initramfs command; see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
 "information about the options of the original update-initramfs command."

diff --git a/manpages/po/de/live-update-initramfs.8.po b/manpages/po/de/live-update-initramfs.8.po
index 7cec75d..aa31444 100644 (file)
--- a/manpages/po/de/live-update-initramfs.8.po
+++ b/manpages/po/de/live-update-initramfs.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -111,21 +111,21 @@ msgstr ""
 #: en/live-update-initramfs.8:18
 msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
-"write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel "
-"upgrades from within the live-system through apt-get without needing to "
-"manually synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-update-"
+"write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows "
+"kernel upgrades from within the live-system through apt-get without needing "
+"to manually synchronise kernel and initrd to the live-medium. B<live-update-"
 "initramfs> passes through all command-line arguments to the original update-"
 "initramfs command; see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
 "information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 "In Live-Systemen mit einem Persistence-Layer kann B<live-update-initramfs> "
-"aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium schreiben. Dies erlaubt "
-"Kernel-Upgrades von innerhalb des Live-Systemes durch apt-get durchzuführen, "
-"ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live Mediums synchron "
-"zu halten. B<live-update-initramfs> gibt alle Kommandozeilenoptionen weiter "
-"an den original update-initramfs Befehl, für weitere Informationen über "
-"Optionen des original update-initramfs Befehls siehe I<update-initramfs.orig."
-"initramfs-tools>(8)."
+"aktualisierte Kernel und Initrd Images auf das Live Medium schreiben. Dies "
+"erlaubt Kernel-Upgrades von innerhalb des Live-Systemes durch apt-get "
+"durchzuführen, ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live "
+"Mediums synchron zu halten. B<live-update-initramfs> gibt alle "
+"Kommandozeilenoptionen weiter an den original update-initramfs Befehl, für "
+"weitere Informationen über Optionen des original update-initramfs Befehls "
+"siehe I<update-initramfs.orig.initramfs-tools>(8)."
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:21 en/live-uptime.1:21

diff --git a/manpages/po/es/live-update-initramfs.8.po b/manpages/po/es/live-update-initramfs.8.po
index a77dcf1..0200cd1 100644 (file)
--- a/manpages/po/es/live-update-initramfs.8.po
+++ b/manpages/po/es/live-update-initramfs.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr ""
 #: en/live-update-initramfs.8:18
 msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
-"write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel "
-"upgrades from within the live-system through apt-get without needing to "
-"manually synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-update-"
+"write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows "
+"kernel upgrades from within the live-system through apt-get without needing "
+"to manually synchronise kernel and initrd to the live-medium. B<live-update-"
 "initramfs> passes through all command-line arguments to the original update-"
 "initramfs command; see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
 "information about the options of the original update-initramfs command."

diff --git a/manpages/po/fr/live-update-initramfs.8.po b/manpages/po/fr/live-update-initramfs.8.po
index f262071..9fba6f5 100644 (file)
--- a/manpages/po/fr/live-update-initramfs.8.po
+++ b/manpages/po/fr/live-update-initramfs.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr ""
 #: en/live-update-initramfs.8:18
 msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
-"write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel "
-"upgrades from within the live-system through apt-get without needing to "
-"manually synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-update-"
+"write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows "
+"kernel upgrades from within the live-system through apt-get without needing "
+"to manually synchronise kernel and initrd to the live-medium. B<live-update-"
 "initramfs> passes through all command-line arguments to the original update-"
 "initramfs command; see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
 "information about the options of the original update-initramfs command."

diff --git a/manpages/pot/live-update-initramfs.8.pot b/manpages/pot/live-update-initramfs.8.pot
index b2ffc90..f404d1e 100644 (file)
--- a/manpages/pot/live-update-initramfs.8.pot
+++ b/manpages/pot/live-update-initramfs.8.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
 #: en/live-update-initramfs.8:18
 msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
-"write out updated initramfs images to the live media. This allows kernel "
-"upgrades from within the live-system through apt-get without needing to "
-"manually synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-update-"
+"write out updated kernel and initrd images to the live media. This allows "
+"kernel upgrades from within the live-system through apt-get without needing "
+"to manually synchronise kernel and initrd to the live-medium. B<live-update-"
 "initramfs> passes through all command-line arguments to the original update-"
 "initramfs command; see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
 "information about the options of the original update-initramfs command."