Improving a bunch of formating and typo issues in manpages.
authorDaniel Baumann <daniel@debian.org>
Wed, 24 Oct 2012 14:06:16 +0000 (16:06 +0200)
committerDaniel Baumann <daniel@debian.org>
Wed, 24 Oct 2012 14:06:16 +0000 (16:06 +0200)
22 files changed:
manpages/ca/live-tools.ca.7
manpages/ca/live-update-initramfs.ca.8
manpages/de/live-tools.de.7
manpages/de/live-update-initramfs.de.8
manpages/de/live-uptime.de.1
manpages/en/live-tools.7
manpages/en/live-update-initramfs.8
manpages/es/live-tools.es.7
manpages/es/live-update-initramfs.es.8
manpages/fr/live-tools.fr.7
manpages/fr/live-update-initramfs.fr.8
manpages/po/ca/live-tools.7.po
manpages/po/ca/live-update-initramfs.8.po
manpages/po/de/live-tools.7.po
manpages/po/de/live-update-initramfs.8.po
manpages/po/de/live-uptime.1.po
manpages/po/es/live-tools.7.po
manpages/po/es/live-update-initramfs.8.po
manpages/po/fr/live-tools.7.po
manpages/po/fr/live-update-initramfs.8.po
manpages/pot/live-tools.7.pot
manpages/pot/live-update-initramfs.8.pot

index b3b0bf4..a47975a 100644 (file)
@@ -24,8 +24,9 @@ Live.
 \fBlive\-tools\fP actualment conté les següents eines.
 
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\fP(8) 4
-writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces
-the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools package.
+writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper
+replaces the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools
+package.
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\-uuid\fP 4
 updates UUID in an existing initramfs image.
 .IP \fBlive\-toram\fP 4
index e228073..1118af4 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@
 .TH LIVE\-TOOLS 8 24.10.2012 3.0.12\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NOM
-\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated initramfs images to the live
-media.
+\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated kernel and initrd images to
+the live media.
 
 .SH DESCRIPCIÓ
 \fBlive\-update\-initramfs\fP is a wrapper replacing the update\-initramfs command
@@ -24,7 +24,11 @@ provided by the initramfs\-tools package.
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
 writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do
 kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without manual
-procedure to synchronise kernel and initrd from the live\-medium.
+procedure to synchronise kernel and initrd from the
+live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
+arguments to the original update\-initramfs command, see
+\fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of
+the original update\-initramfs command.
 
 .SH "VEURE TAMBÉ"
 \fIlive\-tools\fP(7)
index d542f6f..42febf7 100644 (file)
@@ -23,8 +23,8 @@
 \fBlive\-tools\fP enthält derzeit folgende Tools.
 
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\fP(8) 4
-schreibt aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium. Dieser Wrapper
-ersetzt den update\-initramfs Befehl des initramfs\-tools Paketes.
+schreibt aktualisierte Kernel und Initrd Images auf das Live Medium. Dieser
+Wrapper ersetzt den update\-initramfs Befehl des initramfs\-tools Paketes.
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\-uuid\fP 4
 aktualisert UUID in einem existierenden initramfs Image.
 .IP \fBlive\-toram\fP 4
index 9b1e7af..83daef6 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@
 .TH LIVE\-TOOLS 8 24.10.2012 3.0.12\-1 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
-\fBlive\-update\-initramfs\fP \- schreibt aktualisierte initramfs Images auf das
-Live Medium.
+\fBlive\-update\-initramfs\fP \- schreibt aktualisierte Kernel und Initrd Images
+auf das Live Medium.
 
 .SH BESCHREIBUNG
 \fBlive\-update\-initramfs\fP ist ein Wrapper der den update\-initramfs Befehl des
@@ -25,7 +25,10 @@ In Live\-Systemen mit einem Persistence\-Layer kann \fBlive\-update\-initramfs\f
 aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium schreiben. Dies erlaubt
 Kernel\-Upgrades von innerhalb des Live\-Systemes durch apt\-get durchzuführen,
 ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live Mediums synchron
-zu halten.
+zu halten. \fBlive\-update\-initramfs\fP gibt alle Kommandozeilenoptionen weiter
+an den original update\-initramfs Befehl, für weitere Informationen über
+Optionen des original update\-initramfs Befehls siehe
+\fIupdate\-initramfs.orig.initramfs\-tools\fP(8).
 
 .SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-tools\fP(7)
index 4b69f84..f236ab4 100644 (file)
@@ -24,9 +24,9 @@ ersetzt.
 \fBlive\-uptime\fP gibt die korrekte Dauer wie lange das System läuft auch
 innerhalb eines Linux Containers (LXC) an, der original uptime Befehl gibt
 nur die Dauer des Host Systems für alle Container an. \fBlive\-uptime\fP gibt
-alle Kommandozeilenoptionen weiter an den original uptime Befehl, siehe
-\fIuptime.orig.procs\fP(1) für weitere Informationen über Optionen des original
-uptime Befehls siehe \fIuptime.orig.procs\fP(1).
+alle Kommandozeilenoptionen weiter an den original uptime Befehl, für
+weitere Informationen über Optionen des original uptime Befehls siehe
+\fIuptime.orig.procs\fP(1).
 
 .SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-tools\fP(7)
index e9452d0..ea726b1 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@
 \fBlive\-tools\fR currently contains the following tools.
 
 .IP "\fBlive\-update\-initramfs\fR(8)" 4
-writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools package.
+writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper replaces the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools package.
 .IP "\fBlive\-update\-initramfs\-uuid\fR" 4
 updates UUID in an existing initramfs image.
 .IP "\fBlive\-toram\fR" 4
index 25519c6..746a5ca 100644 (file)
@@ -9,21 +9,21 @@
 .TH LIVE\-TOOLS 8 2012\-10\-24 3.0.12-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
-\fBlive\-update-initramfs\fR \- writes out updated initramfs images to the live media.
+\fBlive\-update\-initramfs\fR \- writes out updated kernel and initrd images to the live media.
 
 .SH DESCRIPTION
-\fBlive\-update-initramfs\fR is a wrapper replacing the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package.
+\fBlive\-update\-initramfs\fR is a wrapper replacing the update\-initramfs command provided by the initramfs-tools package.
 .PP
-In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fR will writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without manual procedure to synchronise kernel and initrd from the live\-medium.
+In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fR will writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without manual procedure to synchronise kernel and initrd from the live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fR passes through all command-line arguments to the original update\-initramfs command, see \fIupdate\-initramfs.orig.procs\fR(1) for more information about the options of the original update\-initramfs command.
 
 .SH SEE ALSO
 \fIlive\-tools\fR(7)
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-update-initramfs and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
+More information about live\-update\-initramfs and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
 Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-tools package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
-live\-update-initramfs was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR>.
+live\-update\-initramfs was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fR>.
index e0fbbc2..451238d 100644 (file)
@@ -24,8 +24,9 @@ Live.
 \fBlive\-tools\fP incluye las siguientes herramientas.
 
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\fP(8) 4
-writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces
-the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools package.
+writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper
+replaces the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools
+package.
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\-uuid\fP 4
 updates UUID in an existing initramfs image.
 .IP \fBlive\-toram\fP 4
index 1a11ca8..0a37149 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@
 .TH LIVE\-TOOLS 8 24.10.2012 3.0.12\-1 "Debian Live Project"
 
 .SH NOMBRE
-\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated initramfs images to the live
-media.
+\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated kernel and initrd images to
+the live media.
 
 .SH DESCRIPCIÓN
 \fBlive\-update\-initramfs\fP is a wrapper replacing the update\-initramfs command
@@ -24,7 +24,11 @@ provided by the initramfs\-tools package.
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
 writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do
 kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without manual
-procedure to synchronise kernel and initrd from the live\-medium.
+procedure to synchronise kernel and initrd from the
+live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
+arguments to the original update\-initramfs command, see
+\fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of
+the original update\-initramfs command.
 
 .SH "VER TAMBIÉN"
 \fIlive\-tools\fP(7)
index 344c026..168ea19 100644 (file)
@@ -24,8 +24,9 @@ systèmes Debian Live.
 \fBlive\-tools\fP contient les outils suivants.
 
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\fP(8) 4
-writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces
-the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools package.
+writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper
+replaces the update\-initramfs command provided by the initramfs\-tools
+package.
 .IP \fBlive\-update\-initramfs\-uuid\fP 4
 updates UUID in an existing initramfs image.
 .IP \fBlive\-toram\fP 4
index fa20be4..d30dcbf 100644 (file)
@@ -14,8 +14,8 @@
 .TH LIVE\-TOOLS 8 24.10.2012 3.0.12\-1 "Projet Debian Live"
 
 .SH NOM
-\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated initramfs images to the live
-media.
+\fBlive\-update\-initramfs\fP \- writes out updated kernel and initrd images to
+the live media.
 
 .SH DESCRIPTION
 \fBlive\-update\-initramfs\fP is a wrapper replacing the update\-initramfs command
@@ -24,7 +24,11 @@ provided by the initramfs\-tools package.
 In live\-systems with a persistence layer, \fBlive\-update\-initramfs\fP will
 writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do
 kernel upgrades from within the live\-system through apt\-get without manual
-procedure to synchronise kernel and initrd from the live\-medium.
+procedure to synchronise kernel and initrd from the
+live\-medium. \fBlive\-update\-initramfs\fP passes through all command\-line
+arguments to the original update\-initramfs command, see
+\fIupdate\-initramfs.orig.procs\fP(1) for more information about the options of
+the original update\-initramfs command.
 
 .SH "VOIR AUSSI"
 \fIlive\-tools\fP(7)
index 121d42e..5b82281 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-29 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -83,8 +83,9 @@ msgstr "B<live-update-initramfs>(8)"
 #. type: Plain text
 #: en/live-tools.7:22
 msgid ""
-"writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces "
-"the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package."
+"writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper "
+"replaces the update-initramfs command provided by the initramfs-tools "
+"package."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
index 1598975..4210150 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-29 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:13
 msgid ""
-"B<live-update-initramfs> - writes out updated initramfs images to the live "
-"media."
+"B<live-update-initramfs> - writes out updated kernel and initrd images to "
+"the live media."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -107,7 +107,10 @@ msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
 "writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do "
 "kernel upgrades from within the live-system through apt-get without manual "
-"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium."
+"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-"
+"update-initramfs> passes through all command-line arguments to the original "
+"update-initramfs command, see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
+"information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 2073977..1774b83 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "B<live-update-initramfs>(8)"
 #. type: Plain text
 #: en/live-tools.7:22
 msgid ""
-"writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces "
-"the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package."
+"writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper "
+"replaces the update-initramfs command provided by the initramfs-tools "
+"package."
 msgstr ""
-"schreibt aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium. Dieser Wrapper "
-"ersetzt den update-initramfs Befehl des initramfs-tools Paketes."
+"schreibt aktualisierte Kernel und Initrd Images auf das Live Medium. Dieser "
+"Wrapper ersetzt den update-initramfs Befehl des initramfs-tools Paketes."
 
 #. type: IP
 #: en/live-tools.7:22
index 5470c29..3578fcd 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:13
 msgid ""
-"B<live-update-initramfs> - writes out updated initramfs images to the live "
-"media."
+"B<live-update-initramfs> - writes out updated kernel and initrd images to "
+"the live media."
 msgstr ""
-"B<live-update-initramfs> - schreibt aktualisierte initramfs Images auf das "
-"Live Medium."
+"B<live-update-initramfs> - schreibt aktualisierte Kernel und Initrd Images "
+"auf das Live Medium."
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:16
@@ -113,13 +113,19 @@ msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
 "writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do "
 "kernel upgrades from within the live-system through apt-get without manual "
-"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium."
+"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-"
+"update-initramfs> passes through all command-line arguments to the original "
+"update-initramfs command, see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
+"information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 "In Live-Systemen mit einem Persistence-Layer kann B<live-update-initramfs> "
 "aktualisierte initramfs Images auf das Live Medium schreiben. Dies erlaubt "
 "Kernel-Upgrades von innerhalb des Live-Systemes durch apt-get durchzuführen, "
 "ohne manuelle Vorgehensweise um Kernel und Initrd des Live Mediums synchron "
-"zu halten."
+"zu halten. B<live-update-initramfs> gibt alle Kommandozeilenoptionen weiter "
+"an den original update-initramfs Befehl, für weitere Informationen über "
+"Optionen des original update-initramfs Befehls siehe I<update-initramfs.orig."
+"initramfs-tools>(8)."
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:21 en/live-uptime.1:21
index d3fda67..c176a5d 100644 (file)
@@ -123,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "B<live-uptime> gibt die korrekte Dauer wie lange das System läuft auch "
 "innerhalb eines Linux Containers (LXC) an, der original uptime Befehl gibt "
 "nur die Dauer des Host Systems für alle Container an. B<live-uptime> gibt "
-"alle Kommandozeilenoptionen weiter an den original uptime Befehl, siehe "
-"I<uptime.orig.procs>(1) für weitere Informationen über Optionen des original "
-"uptime Befehls siehe I<uptime.orig.procs>(1)."
+"alle Kommandozeilenoptionen weiter an den original uptime Befehl, für "
+"weitere Informationen über Optionen des original uptime Befehls siehe "
+"I<uptime.orig.procs>(1)."
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-uptime.1:24
index 625d276..53d0d46 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -83,8 +83,9 @@ msgstr "B<live-update-initramfs>(8)"
 #. type: Plain text
 #: en/live-tools.7:22
 msgid ""
-"writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces "
-"the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package."
+"writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper "
+"replaces the update-initramfs command provided by the initramfs-tools "
+"package."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
index 8c51d37..58efe27 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "AUTOR"
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:13
 msgid ""
-"B<live-update-initramfs> - writes out updated initramfs images to the live "
-"media."
+"B<live-update-initramfs> - writes out updated kernel and initrd images to "
+"the live media."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -107,7 +107,10 @@ msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
 "writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do "
 "kernel upgrades from within the live-system through apt-get without manual "
-"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium."
+"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-"
+"update-initramfs> passes through all command-line arguments to the original "
+"update-initramfs command, see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
+"information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index ad80245..cdc00ed 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:29+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -84,8 +84,9 @@ msgstr "B<live-update-initramfs>(8)"
 #. type: Plain text
 #: en/live-tools.7:22
 msgid ""
-"writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces "
-"the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package."
+"writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper "
+"replaces the update-initramfs command provided by the initramfs-tools "
+"package."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
index c613d6b..fbe1bf5 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-tools 3.0.12-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 22:44+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "AUTEUR"
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:13
 msgid ""
-"B<live-update-initramfs> - writes out updated initramfs images to the live "
-"media."
+"B<live-update-initramfs> - writes out updated kernel and initrd images to "
+"the live media."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -108,7 +108,10 @@ msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
 "writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do "
 "kernel upgrades from within the live-system through apt-get without manual "
-"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium."
+"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-"
+"update-initramfs> passes through all command-line arguments to the original "
+"update-initramfs command, see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
+"information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 16ef7b3..047a4fb 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,8 +83,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-tools.7:22
 msgid ""
-"writes out updated initramfs images to the live media. This wrapper replaces "
-"the update-initramfs command provided by the initramfs-tools package."
+"writes out updated kernel and initrd images to the live media. This wrapper "
+"replaces the update-initramfs command provided by the initramfs-tools "
+"package."
 msgstr ""
 
 #. type: IP
index cecf764..63dc3f7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-24 15:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 16:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/live-update-initramfs.8:13
 msgid ""
-"B<live-update-initramfs> - writes out updated initramfs images to the live "
-"media."
+"B<live-update-initramfs> - writes out updated kernel and initrd images to "
+"the live media."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -105,7 +105,10 @@ msgid ""
 "In live-systems with a persistence layer, B<live-update-initramfs> will "
 "writes out updated initramfs images to the live media. This allows to do "
 "kernel upgrades from within the live-system through apt-get without manual "
-"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium."
+"procedure to synchronise kernel and initrd from the live-medium. B<live-"
+"update-initramfs> passes through all command-line arguments to the original "
+"update-initramfs command, see I<update-initramfs.orig.procs>(1) for more "
+"information about the options of the original update-initramfs command."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text