Fixing links in the po files for es, fr, it and pt_BR.
authorchals <chals@altorricon.com>
Fri, 25 Nov 2011 22:00:59 +0000 (23:00 +0100)
committerchals <chals@altorricon.com>
Fri, 25 Nov 2011 22:00:59 +0000 (23:00 +0100)
22 files changed:
manual/de/live-manual.ssm
manual/en/live-manual.ssm
manual/es/index.html.in
manual/es/live-manual.ssm
manual/fr/index.html.in
manual/fr/live-manual.ssm
manual/it/index.html.in
manual/it/live-manual.ssm
manual/po/de/live-manual.ssm.po
manual/po/es/index.html.in.po
manual/po/es/live-manual.ssm.po
manual/po/fr/index.html.in.po
manual/po/fr/live-manual.ssm.po
manual/po/it/index.html.in.po
manual/po/it/live-manual.ssm.po
manual/po/pt_BR/index.html.in.po
manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
manual/po/ro/live-manual.ssm.po
manual/pot/live-manual.ssm.pot
manual/pt_BR/index.html.in
manual/pt_BR/live-manual.ssm
manual/ro/live-manual.ssm

index 108a4f7..3c859f2 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ Debian Live Handbuch
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live@lists.debian.org>
 
index 1e36319..a97428d 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index 15fed3e..1ab57dd 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
 
        <p>
                Por favor, leer previamente <a
-href="html/about-manual.en.html#how-to-contribute">como contribuir</a> para
+href="html/about-manual.es.html#how-to-contribute">como contribuir</a> para
 conocer como reportar errores, omisiones, parches y sugerencias a este
 manual, utilizando la lista de correos <a
 href="mailto:debian-live@lists.debian.org">debian-live@lists.debian.org</a>.
@@ -19,16 +19,16 @@ href="mailto:debian-live@lists.debian.org">debian-live@lists.debian.org</a>.
        <h3>Formatos Disponibles</h3>
 
        <ul>
-               <li><a href="epub/live-manual.en.epub">EPUB</a></li>
-               <li>HTML: <a href="html/index.en.html">una página por capítulo</a>, <a
-href="html/live-manual.en.html">todo el manual en una página</a></li>
-               <li><a href="odf/live-manual.en.odt">ODF</a></li>
-               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf">A4 vertical</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf">A4 apaisado</a>, <a
-href="pdf/live-manual.portrait-letter.en.pdf">Carta (letter) vertical</a>,
-<a href="pdf/live-manual.landscape-letter.en.pdf">Carta (letter)
+               <li><a href="epub/live-manual.es.epub">EPUB</a></li>
+               <li>HTML: <a href="html/index.es.html">una página por capítulo</a>, <a
+href="html/live-manual.es.html">todo el manual en una página</a></li>
+               <li><a href="odf/live-manual.es.odt">ODF</a></li>
+               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.es.pdf">A4 vertical</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.es.pdf">A4 apaisado</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.es.pdf">Carta (letter) vertical</a>,
+<a href="pdf/live-manual.landscape-letter.es.pdf">Carta (letter)
 apaisado</a></li>
-               <li><a href="txt/live-manual.en.txt">Texto sin formato</a></li>
+               <li><a href="txt/live-manual.es.txt">Texto sin formato</a></li>
        </ul>
 
        <p>
index ec87f0b..ebf9568 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y / o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index 5045bef..27fdbfa 100644 (file)
                Veuillez transmettre les erreurs, omissions, patches et suggestions sur
 notre liste de discussion <a
 href="mailto:debian-live@lists.debian.org">debian-live@lists.debian.org</a>
-et lire  <a href="html/about-manual.en.html#how-to-contribute">comment
+et lire  <a href="html/about-manual.fr.html#how-to-contribute">comment
 contribuer</a> au manuel.
        </p>
 
        <h3>Formats disponibles</h3>
 
        <ul>
-               <li><a href="epub/live-manual.en.epub">EPUB</a></li>
-               <li>HTML: <a href="html/index.en.html">multi pages</a>, <a
-href="html/live-manual.en.html">page unique</a></li>
-               <li><a href="odf/live-manual.en.odt">ODF</a></li>
-               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf">A4 portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf">A4 paysage</a>, <a
-href="pdf/live-manual.portrait-letter.en.pdf">US portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-letter.en.pdf">US paysage</a></li>
-               <li><a href="txt/live-manual.en.txt">Texte brut</a></li>
+               <li><a href="epub/live-manual.fr.epub">EPUB</a></li>
+               <li>HTML: <a href="html/index.fr.html">multi pages</a>, <a
+href="html/live-manual.fr.html">page unique</a></li>
+               <li><a href="odf/live-manual.fr.odt">ODF</a></li>
+               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.fr.pdf">A4 portrait</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.fr.pdf">A4 paysage</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.fr.pdf">US portrait</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-letter.fr.pdf">US paysage</a></li>
+               <li><a href="txt/live-manual.fr.txt">Texte brut</a></li>
        </ul>
 
        <p>
index 1f9996d..2177049 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index 77b81b0..40f4de3 100644 (file)
@@ -9,25 +9,25 @@
        <h2>Manuale Debian Live</h2>
 
        <p>
-               Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist
-at <a
+               Si prega di segnalare errori, omissioni, patch e suggerimenti sulla nostra
+mailing list <a
 href="mailto:debian-live@lists.debian.org">debian-live@lists.debian.org</a>
-and read about <a href="html/about-manual.en.html#how-to-contribute">how to
-contribute</a> to the manual.
+e leggere <a href="html/about-manual.it.html#how-to-contribute">come
+contribuire</a> al manuale.
        </p>
 
        <h3>Formati disponibili</h3>
 
        <ul>
-               <li><a href="epub/live-manual.en.epub">EPUB</a></li>
-               <li>HTML: <a href="html/index.en.html">multi page</a>, <a
-href="html/live-manual.en.html">single page</a></li>
-               <li><a href="odf/live-manual.en.odt">ODF</a></li>
-               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf">A4 portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf">A4 landscape</a>, <a
-href="pdf/live-manual.portrait-letter.en.pdf">letter portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-letter.en.pdf">letter landscape</a></li>
-               <li><a href="txt/live-manual.en.txt">Plain text</a></li>
+               <li><a href="epub/live-manual.it.epub">EPUB</a></li>
+               <li>HTML: <a href="html/index.it.html">multi-pagina</a>, <a
+href="html/live-manual.it.html">pagina unica</a></li>
+               <li><a href="odf/live-manual.it.odt">ODF</a></li>
+               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.it.pdf">A4 verticale</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.it.pdf">A4 orizzontale</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.it.pdf">lettera verticale</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-letter.it.pdf">lettera orizzontale</a></li>
+               <li><a href="txt/live-manual.it.txt">Testo semplice</a></li>
        </ul>
 
        <p>
index a1299eb..20208a2 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index 33ff540..ae4d81c 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 54e0d1b..7de0ac4 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-07 08:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008@gmail.com> <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: Debian live Spanish translation team <debian-live@lists."
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "org</a> and read about <a href=\"html/about-manual.en.html#how-to-contribute"
 "\">how to contribute</a> to the manual."
 msgstr ""
-"Por favor, leer previamente <a href=\"html/about-manual.en.html#how-to-"
+"Por favor, leer previamente <a href=\"html/about-manual.es.html#how-to-"
 "contribute\">como contribuir</a> para conocer como reportar errores, "
 "omisiones, parches y sugerencias a este manual, utilizando la lista de "
 "correos <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-live@lists."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Formatos Disponibles"
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:18
 msgid "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
-msgstr "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.es.epub\">EPUB</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:19
@@ -61,13 +61,13 @@ msgid ""
 "HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
 "manual.en.html\">single page</a>"
 msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.en.html\">una página por capítulo</a>, <a href="
-"\"html/live-manual.en.html\">todo el manual en una página</a>"
+"HTML: <a href=\"html/index.es.html\">una página por capítulo</a>, <a href="
+"\"html/live-manual.es.html\">todo el manual en una página</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:20
 msgid "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
-msgstr "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.es.odt\">ODF</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:21
@@ -77,15 +77,15 @@ msgid ""
 "manual.portrait-letter.en.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.landscape-letter.en.pdf\">letter landscape</a>"
 msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf\">A4 vertical</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf\">A4 apaisado</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.en.pdf\">Carta (letter) vertical</a>, <a href=\"pdf/"
-"live-manual.landscape-letter.en.pdf\">Carta (letter) apaisado</a>"
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.es.pdf\">A4 vertical</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.landscape-a4.es.pdf\">A4 apaisado</a>, <a href=\"pdf/live-"
+"manual.portrait-letter.es.pdf\">Carta (letter) vertical</a>, <a href=\"pdf/"
+"live-manual.landscape-letter.es.pdf\">Carta (letter) apaisado</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:22
 msgid "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Plain text</a>"
-msgstr "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Texto sin formato</a>"
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.es.txt\">Texto sin formato</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:26
index f883693..4b8bc50 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008@gmail.com> <chals@altorricon.com\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index d998516..db3e475 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-07 08:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Veuillez transmettre les erreurs, omissions, patches et suggestions sur "
 "notre liste de discussion <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org"
-"\">debian-live@lists.debian.org</a> et lire  <a href=\"html/about-manual.en."
+"\">debian-live@lists.debian.org</a> et lire  <a href=\"html/about-manual.fr."
 "html#how-to-contribute\">comment contribuer</a> au manuel."
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Formats disponibles"
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:18
 msgid "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
-msgstr "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.fr.epub\">EPUB</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:19
@@ -56,13 +56,13 @@ msgid ""
 "HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
 "manual.en.html\">single page</a>"
 msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi pages</a>, <a href=\"html/live-"
-"manual.en.html\">page unique</a>"
+"HTML: <a href=\"html/index.fr.html\">multi pages</a>, <a href=\"html/live-"
+"manual.fr.html\">page unique</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:20
 msgid "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
-msgstr "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.fr.odt\">ODF</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:21
@@ -72,15 +72,15 @@ msgid ""
 "manual.portrait-letter.en.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.landscape-letter.en.pdf\">letter landscape</a>"
 msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf\">A4 paysage</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.en.pdf\">US portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
-"landscape-letter.en.pdf\">US paysage</a>"
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.fr.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.landscape-a4.fr.pdf\">A4 paysage</a>, <a href=\"pdf/live-"
+"manual.portrait-letter.fr.pdf\">US portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
+"landscape-letter.fr.pdf\">US paysage</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:22
 msgid "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Plain text</a>"
-msgstr "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Texte brut</a>"
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.fr.txt\">Texte brut</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:26
index 2a04fa1..3275d6a 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live@lists.debian.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index cead4da..bc28bb3 100644 (file)
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
 # Carlo Stemberger <carlo.stemberger@gmail.com>, 2010.
+# Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-07 08:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 17:00+0100\n"
-"Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:22+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
+"Language-Team:  <debian-live@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +30,6 @@ msgstr "Manuale Debian Live"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:12
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our "
-#| "mailinglist at <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-"
-#| "live@lists.debian.org</a> and read about <a href=\"html/about-manual."
-#| "html#how-to-contribute\">how to contribute</a> to the manual."
 msgid ""
 "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist "
 "at <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-live@lists.debian."
@@ -43,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si prega di segnalare errori, omissioni, patch e suggerimenti sulla nostra "
 "mailing list <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-"
-"live@lists.debian.org</a> e leggere <a href=\"html/about-manual.html#how-to-"
-"contribute\">come contribuire</a> al manuale."
+"live@lists.debian.org</a> e leggere <a href=\"html/about-manual.it.html#how-"
+"to-contribute\">come contribuire</a> al manuale."
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/index.html.in:15
@@ -53,56 +48,40 @@ msgstr "Formati disponibili"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:18
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
 msgid "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
-msgstr "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.it.epub\">EPUB</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
-#| "manual.html\">single page</a>"
 msgid ""
 "HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
 "manual.en.html\">single page</a>"
 msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.html\">multi-pagina</a>, <a href=\"html/live-"
-"manual.html\">pagina unica</a>"
+"HTML: <a href=\"html/index.it.html\">multi-pagina</a>, <a href=\"html/live-"
+"manual.it.html\">pagina unica</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:20
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
 msgid "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
-msgstr "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.it.odt\">ODF</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:21
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
-#| "\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
 msgid ""
 "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
 "\"pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.portrait-letter.en.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.landscape-letter.en.pdf\">letter landscape</a>"
 msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 verticale</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 orizzontale</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.pdf\">lettera verticale</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.landscape-letter.pdf\">lettera orizzontale</a>"
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.it.pdf\">A4 verticale</a>, <a "
+"href=\"pdf/live-manual.landscape-a4.it.pdf\">A4 orizzontale</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.portrait-letter.it.pdf\">lettera verticale</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.landscape-letter.it.pdf\">lettera orizzontale</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:22
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Plain text</a>"
 msgid "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Plain text</a>"
-msgstr "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Testo semplice</a>"
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.it.txt\">Testo semplice</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:26
index c2d2e98..9f121c0 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index ee82aa8..a367fe6 100644 (file)
@@ -2,14 +2,15 @@
 # 2010 Bruno Gurgel <bruno.gurgel@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the live-config package.
 # Carlo Stemberger <carlo.stemberger@gmail.com>, 2010.
+# Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-07 08:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 16:21+0100\n"
-"Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 22:27+0100\n"
+"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals@altorricon.com>\n"
+"Language-Team:  <debian-live@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +29,6 @@ msgstr "Manual do Debian Live"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:12
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our "
-#| "mailinglist at <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-"
-#| "live@lists.debian.org</a> and read about <a href=\"html/about-manual."
-#| "html#how-to-contribute\">how to contribute</a> to the manual."
 msgid ""
 "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist "
 "at <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-live@lists.debian."
@@ -42,8 +37,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Por favor reporte erros, omissões, patches e sugestões para nossa lista de "
 "discussão em <a href=\"mailto:debian-live@lists.debian.org\">debian-"
-"live@lists.debian.org</a> e leia sobre <a href=\"html/about-manual.html#how-"
-"to-contribute\">como contribuir</a> com o manual."
+"live@lists.debian.org</a> e leia sobre <a href=\"html/about-manual.pt_BR."
+"html#how-to-contribute\">como contribuir</a> com o manual."
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/index.html.in:15
@@ -52,56 +47,40 @@ msgstr "Formatos Disponíveis"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:18
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
 msgid "<a href=\"epub/live-manual.en.epub\">EPUB</a>"
-msgstr "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
+msgstr "<a href=\"epub/live-manual.pt_BR.epub\">EPUB</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:19
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
-#| "manual.html\">single page</a>"
 msgid ""
 "HTML: <a href=\"html/index.en.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-"
 "manual.en.html\">single page</a>"
 msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.html\">Páginas multiplas</a>, <a href=\"html/live-"
-"manual.html\">Página única</a>"
+"HTML: <a href=\"html/index.pt_BR.html\">Páginas multiplas</a>, <a href="
+"\"html/live-manual.pt_BR.html\">Página única</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:20
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
 msgid "<a href=\"odf/live-manual.en.odt\">ODF</a>"
-msgstr "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
+msgstr "<a href=\"odf/live-manual.pt_BR.odt\">ODF</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:21
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
-#| "\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
-#| "manual.landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
 msgid ""
 "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
 "\"pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.portrait-letter.en.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-"
 "manual.landscape-letter.en.pdf\">letter landscape</a>"
 msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 retrato</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 paisagem</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.pdf\">US retrato</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
-"landscape-letter.pdf\">US paisagem</a>"
+"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pt_BR.pdf\">A4 retrato</a>, <a "
+"href=\"pdf/live-manual.landscape-a4.pt_BR.pdf\">A4 paisagem</a>, <a href="
+"\"pdf/live-manual.portrait-letter.pt_BR.pdf\">US retrato</a>, <a href=\"pdf/"
+"live-manual.landscape-letter.pt_BR.pdf\">US paisagem</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/index.html.in:22
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Plain text</a>"
 msgid "<a href=\"txt/live-manual.en.txt\">Plain text</a>"
-msgstr "<a href=\"txt/live-manual.txt\">Texto plano</a>"
+msgstr "<a href=\"txt/live-manual.pt_BR.txt\">Texto plano</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/index.html.in:26
index 1f091f9..2c7e68e 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 6250aa1..d5a16e6 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index a98f30a..91c7106 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-13 17:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 22:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2011-11-13\n"
+" :published: 2011-11-25\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index dddad62..b81d443 100644 (file)
@@ -9,25 +9,25 @@
        <h2>Manual do Debian Live</h2>
 
        <p>
-               Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist
-at <a
+               Por favor reporte erros, omissões, patches e sugestões para nossa lista de
+discussão em <a
 href="mailto:debian-live@lists.debian.org">debian-live@lists.debian.org</a>
-and read about <a href="html/about-manual.en.html#how-to-contribute">how to
-contribute</a> to the manual.
+e leia sobre <a href="html/about-manual.pt_BR.html#how-to-contribute">como
+contribuir</a> com o manual.
        </p>
 
        <h3>Formatos Disponíveis</h3>
 
        <ul>
-               <li><a href="epub/live-manual.en.epub">EPUB</a></li>
-               <li>HTML: <a href="html/index.en.html">multi page</a>, <a
-href="html/live-manual.en.html">single page</a></li>
-               <li><a href="odf/live-manual.en.odt">ODF</a></li>
-               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.en.pdf">A4 portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-a4.en.pdf">A4 landscape</a>, <a
-href="pdf/live-manual.portrait-letter.en.pdf">letter portrait</a>, <a
-href="pdf/live-manual.landscape-letter.en.pdf">letter landscape</a></li>
-               <li><a href="txt/live-manual.en.txt">Plain text</a></li>
+               <li><a href="epub/live-manual.pt_BR.epub">EPUB</a></li>
+               <li>HTML: <a href="html/index.pt_BR.html">Páginas multiplas</a>, <a
+href="html/live-manual.pt_BR.html">Página única</a></li>
+               <li><a href="odf/live-manual.pt_BR.odt">ODF</a></li>
+               <li>PDF: <a href="pdf/live-manual.portrait-a4.pt_BR.pdf">A4 retrato</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-a4.pt_BR.pdf">A4 paisagem</a>, <a
+href="pdf/live-manual.portrait-letter.pt_BR.pdf">US retrato</a>, <a
+href="pdf/live-manual.landscape-letter.pt_BR.pdf">US paisagem</a></li>
+               <li><a href="txt/live-manual.pt_BR.txt">Texto plano</a></li>
        </ul>
 
        <p>
index 1e36319..a97428d 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index 1e36319..a97428d 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2011-11-13
+ :published: 2011-11-25
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>