Updating user_overview files with the original English text.
authorchals <chals@altorricon.com>
Tue, 19 Nov 2013 04:21:11 +0000 (05:21 +0100)
committerchals <chals@altorricon.com>
Tue, 19 Nov 2013 04:21:11 +0000 (05:21 +0100)
17 files changed:
manual/ca/user_overview.ssi
manual/de/user_overview.ssi
manual/es/user_overview.ssi
manual/fr/user_overview.ssi
manual/it/user_overview.ssi
manual/ja/user_overview.ssi
manual/po/ca/user_overview.ssi.po
manual/po/de/user_overview.ssi.po
manual/po/es/user_overview.ssi.po
manual/po/fr/user_overview.ssi.po
manual/po/it/user_overview.ssi.po
manual/po/ja/user_overview.ssi.po
manual/po/pt_BR/user_overview.ssi.po
manual/po/ro/user_overview.ssi.po
manual/pot/user_overview.ssi.pot
manual/pt_BR/user_overview.ssi
manual/ro/user_overview.ssi

index 566bb1e..d4803c1 100644 (file)
@@ -100,14 +100,15 @@ construir el sistema en viu.
 
 3~lb-clean L'ordre #{lb clean}#
 
-L'ordre #{lb clean}# s'encarrega d'eliminar diverses parts d'una construcció
-per a que altres construccions posteriors puguin començar des d'un estat
-net. Per defecte, es netegen les etapes #{chroot}#, #{binary}# i #{source}#,
-però la caché es manté intacta. A més, es poden netejar etapes
-individuals. Per exemple, si s'han fet canvis que només afecten a la fase
-binary, utilitzar #{lb clean --binary}# abans de construir un nou
-binary. Veure la pàgina del manual de #{lb_clean}# per a una llista completa
-d'opcions.
+It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build
+so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
+#{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
+intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
+made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot El paquet live-boot
 
index ac2ee08..ff0822f 100644 (file)
@@ -101,8 +101,10 @@ so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
 #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
 intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
 made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
-prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full
-list of options.
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot The live-boot package
 
index f00138d..57cf1f1 100644 (file)
@@ -102,14 +102,15 @@ el sistema en vivo.
 
 3~lb-clean El comando #{lb clean}#
 
-El comando #{lb clean}# es el encargado de eliminar varias partes de una
-creación de forma que las creaciones posteriores puedan comenzar de forma
-limpia. Por defecto se eliminan las etapas #{chroot}#, #{binary}# y
-#{source}# pero se deja el caché intacto. Además, se pueden limpiar etapas
-de forma individual. Por ejemplo, si se han realizado cambios que sólo
-afectan a la etapa binary, se debe usar #{lb clean --binary}# antes de crear
-una nueva binary. Ver el manual de #{lb_clean}# para una lista detallada de
-todas sus opciones
+It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build
+so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
+#{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
+intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
+made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot El paquete live-boot
 
index b68ef51..96db542 100644 (file)
@@ -103,15 +103,15 @@ nécessaires à la construction de votre système Live.
 
 3~lb-clean La commande #{lb clean}#
 
-Le rôle de la commande #{lb clean}# est d'enlever les différentes parties
-d'une construction afin que autres compilations ultérieures puissent
-commencer à partir d'un état propre. Par défaut, les étapes #{chroot}#,
-#{binary}# et #{source}# sont nettoyées, mais le cache est laissé intact. En
-outre, les étapes peuvent être nettoyées individuellement. Par exemple, si
-vous avez effectué des changements qui affectent uniquement la phase
-binaire, utilisez #{lb clean --binary}# avant de construire un nouveau
-binaire. Voir la page de manuel de #{lb_clean}# pour une liste complète des
-options.
+It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build
+so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
+#{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
+intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
+made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot Le paquet live-boot
 
index 18fe7fe..9c46a2f 100644 (file)
@@ -98,14 +98,15 @@ live.
 
 3~lb-clean Il comando #{lb clean}#
 
-È compito del comando #{lb clean}# rimuovere le varie parti di una
-compilazione in modo che le successive possano iniziare da uno stato
-pulito. Per impostazione predefinita, vengono pulite le fasi #{chroot}#,
-#{binary}# e #{source}# ma la cache viene lasciatta intatta. Le fasi possono
-inoltre essere pulite singolarmente; ad esempio se sono state fatte
-modifiche alla sola fase binaria, si usi #{lb clean --binary}# prima di
-compilare un nuovo binario. Per la lista completa delle opzioni vedere la
-pagina di manuale di #{lb_clean}#.
+It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build
+so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
+#{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
+intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
+made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot Il pacchetto live-boot
 
index ac2ee08..ff0822f 100644 (file)
@@ -101,8 +101,10 @@ so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
 #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
 intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
 made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
-prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full
-list of options.
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot The live-boot package
 
index 5657d2d..c94bed3 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:24+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -402,14 +402,25 @@ msgstr "3~lb-clean L'ordre #{lb clean}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_overview.ssi:71
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a "
+#| "build so subsequent builds can start from a clean state. By default, #"
+#| "{chroot}#, #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is "
+#| "left intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you "
+#| "have made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --"
+#| "binary}# prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page "
+#| "for a full list of options."
 msgid ""
 "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build "
 "so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#, #"
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 "L'ordre #{lb clean}# s'encarrega d'eliminar diverses parts d'una construcció "
 "per a que altres construccions posteriors puguin començar des d'un estat "
index 68b3e22..391f9cf 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 09:59+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Baumann <mail@daniel-baumann.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -357,8 +357,10 @@ msgid ""
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 0a584c4..8037d0f 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:28+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -406,14 +406,25 @@ msgstr "3~lb-clean El comando #{lb clean}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_overview.ssi:71
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a "
+#| "build so subsequent builds can start from a clean state. By default, #"
+#| "{chroot}#, #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is "
+#| "left intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you "
+#| "have made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --"
+#| "binary}# prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page "
+#| "for a full list of options."
 msgid ""
 "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build "
 "so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#, #"
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 "El comando #{lb clean}# es el encargado de eliminar varias partes de una "
 "creación de forma que las creaciones posteriores puedan comenzar de forma "
index d3b747a..fe5e5f5 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:19+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -406,14 +406,25 @@ msgstr "3~lb-clean La commande #{lb clean}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_overview.ssi:71
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a "
+#| "build so subsequent builds can start from a clean state. By default, #"
+#| "{chroot}#, #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is "
+#| "left intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you "
+#| "have made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --"
+#| "binary}# prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page "
+#| "for a full list of options."
 msgid ""
 "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build "
 "so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#, #"
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 "Le rôle de la commande #{lb clean}# est d'enlever les différentes parties "
 "d'une construction afin que autres compilations ultérieures puissent "
index 2d76944..27bb4e2 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-22 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -60,14 +60,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -134,14 +134,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -411,14 +411,25 @@ msgstr "3~lb-clean Il comando #{lb clean}#"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_overview.ssi:71
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a "
+#| "build so subsequent builds can start from a clean state. By default, #"
+#| "{chroot}#, #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is "
+#| "left intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you "
+#| "have made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --"
+#| "binary}# prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page "
+#| "for a full list of options."
 msgid ""
 "It is the job of the #{lb clean}# command to remove various parts of a build "
 "so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#, #"
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 "È compito del comando #{lb clean}# rimuovere le varie parti di una "
 "compilazione in modo che le successive possano iniziare da uno stato pulito. "
index c019fb8..830bcab 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-20 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -358,8 +358,10 @@ msgid ""
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index cbbb1f4..26fe4aa 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:38-0400\n"
 "Last-Translator: Willer Gomes Junior <willer@ogomes.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -357,8 +357,10 @@ msgid ""
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 235f8ab..9ec87b9 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 15:07+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 11:38-0400\n"
 "Last-Translator: Bogdan Alexandru Dragoiu <poplar@sdf.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: en/examples.ssi:202 en/examples.ssi:210 en/examples.ssi:218
 #: en/examples.ssi:234 en/examples.ssi:248 en/examples.ssi:256
 #: en/examples.ssi:264 en/examples.ssi:284 en/examples.ssi:292
-#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:60
+#: en/examples.ssi:301 en/examples.ssi:311 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:30 en/project_coding-style.ssi:40
 #: en/project_coding-style.ssi:53 en/project_coding-style.ssi:63
 #: en/project_coding-style.ssi:94 en/project_coding-style.ssi:102
@@ -61,14 +61,14 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:152
 #: en/user_customization-packages.ssi:162
 #: en/user_customization-packages.ssi:172
-#: en/user_customization-packages.ssi:190
-#: en/user_customization-packages.ssi:206
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-packages.ssi:337
-#: en/user_customization-packages.ssi:354 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:196
+#: en/user_customization-packages.ssi:212
+#: en/user_customization-packages.ssi:291
+#: en/user_customization-packages.ssi:303
+#: en/user_customization-packages.ssi:313
+#: en/user_customization-packages.ssi:327
+#: en/user_customization-packages.ssi:343
+#: en/user_customization-packages.ssi:360 en/user_customization-runtime.ssi:14
 #: en/user_customization-runtime.ssi:26 en/user_customization-runtime.ssi:44
 #: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:75
 #: en/user_customization-runtime.ssi:83 en/user_customization-runtime.ssi:92
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/examples.ssi:206 en/examples.ssi:214 en/examples.ssi:230
 #: en/examples.ssi:238 en/examples.ssi:252 en/examples.ssi:260
 #: en/examples.ssi:268 en/examples.ssi:288 en/examples.ssi:297
-#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:64
+#: en/examples.ssi:307 en/examples.ssi:324 en/project_bugs.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:36 en/project_coding-style.ssi:47
 #: en/project_coding-style.ssi:59 en/project_coding-style.ssi:70
 #: en/project_coding-style.ssi:98 en/project_coding-style.ssi:106
@@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-packages.ssi:158
 #: en/user_customization-packages.ssi:168
 #: en/user_customization-packages.ssi:178
-#: en/user_customization-packages.ssi:196
-#: en/user_customization-packages.ssi:211
-#: en/user_customization-packages.ssi:289
-#: en/user_customization-packages.ssi:301
-#: en/user_customization-packages.ssi:311
-#: en/user_customization-packages.ssi:325
-#: en/user_customization-packages.ssi:350
-#: en/user_customization-packages.ssi:359 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:202
+#: en/user_customization-packages.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:295
+#: en/user_customization-packages.ssi:307
+#: en/user_customization-packages.ssi:317
+#: en/user_customization-packages.ssi:331
+#: en/user_customization-packages.ssi:356
+#: en/user_customization-packages.ssi:365 en/user_customization-runtime.ssi:18
 #: en/user_customization-runtime.ssi:30 en/user_customization-runtime.ssi:48
 #: en/user_customization-runtime.ssi:69 en/user_customization-runtime.ssi:79
 #: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
@@ -357,8 +357,10 @@ msgid ""
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index 50dbf0b..284bfb0 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~alpha8-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-19 05:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -358,8 +358,10 @@ msgid ""
 "{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left intact. "
 "Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have made "
 "changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}# prior "
-"to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full list of "
-"options."
+"to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap and/or "
+"package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or #{--"
+"bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man "
+"page for a full list of options."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
index ac2ee08..ff0822f 100644 (file)
@@ -101,8 +101,10 @@ so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
 #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
 intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
 made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
-prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full
-list of options.
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot The live-boot package
 
index ac2ee08..ff0822f 100644 (file)
@@ -101,8 +101,10 @@ so subsequent builds can start from a clean state. By default, #{chroot}#,
 #{binary}# and #{source}# stages are cleaned, but the cache is left
 intact. Also, individual stages can be cleaned. For example, if you have
 made changes that only affect the binary stage, use #{lb clean --binary}#
-prior to building a new binary. See the #{lb_clean}# man page for a full
-list of options.
+prior to building a new binary. If your changes invalidate the bootstrap
+and/or package caches, e.g. changes to #{--mode}#, #{--architecture}#, or
+#{--bootstrap}#, you must use #{lb clean --purge}#. See the #{lb_clean}# man
+page for a full list of options.
 
 2~live-boot The live-boot package