Updating Spanish translation.
authorchals <chals@altorricon.com>
Thu, 15 Aug 2013 14:38:59 +0000 (16:38 +0200)
committerchals <chals@altorricon.com>
Thu, 15 Aug 2013 14:38:59 +0000 (16:38 +0200)
manual/es/live-manual.ssm
manual/po/es/appendix_style-guide.ssi.po
manual/po/es/live-manual.ssm.po

index 1ff5e40..c6ebe60 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2013-08-15
+ :published: 15.08.2013
 
 @publisher: Live Systems Project <debian-live@lists.debian.org>
 
index bf441a8..ecdb6a1 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 16:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 19:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -164,10 +164,8 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/appendix_style-guide.ssi:2
-#, fuzzy
-#| msgid "1~style-guide Style guide"
 msgid ":B~ Style guide"
-msgstr "1~style-guide Guía de estilo"
+msgstr ":B~ Style guide"
 
 #. type: Plain text
 #: en/appendix_style-guide.ssi:4
index 3ce23b8..87a4213 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 4.0~a4-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-15 16:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 21:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -44,10 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "@date:\n"
-#| " :published: 2013-07-04\n"
+#, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
 " :published: 2013-08-15\n"