Sync/unfuzzzy translations for 2eeb5f1.
authorvictory <victory.deb@gmail.com>
Thu, 7 Nov 2013 23:24:15 +0000 (08:24 +0900)
committervictory <victory.deb@gmail.com>
Thu, 7 Nov 2013 23:24:15 +0000 (08:24 +0900)
manpages/po/de/live-config.7.po
manpages/po/es/live-config.7.po
manpages/po/fr/live-config.7.po
manpages/po/it/live-config.7.po
manpages/po/pt_BR/live-config.7.po

index a8cd5c0..439906e 100644 (file)
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "B<live-config.xorg-driver>=I<XORG_TREIBER> | B<xorg-driver>=I<XORG_TREIB
 msgid ""
 "Allows to set xorg driver instead of autodetecting it. If a PCI ID is "
 "specified in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids within the "
-"live system, I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
-"parameter and a override is found, the boot parameter takes precedence."
+"live system, the I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
+"parameter and an override are found, the boot parameter takes precedence."
 msgstr ""
 "Ermöglicht den Xorg Treiber manuell statt automatisch zu bestimmen. Wird "
 "eine PCI ID in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<TREIBER>.ids innerhalb "
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Konfigurationsdateien"
 msgid ""
 "B<live-config> can be configured (but not activated) through configuration "
 "files. Everything but the shortcuts that can be configured with a boot "
-"parameter can be alternatively also be configured through one or more files. "
+"parameter can also alternatively be configured through one or more files. "
 "If configuration files are used, the 'boot=live' parameter is still required "
 "to activate B<live-config>."
 msgstr ""
index 9daee18..e78c9e0 100644 (file)
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "B<live-config.xorg-driver>=I<XORG_DRIVER> | B<xorg-driver>=I<XORG_DRIVER
 msgid ""
 "Allows to set xorg driver instead of autodetecting it. If a PCI ID is "
 "specified in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids within the "
-"live system, I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
-"parameter and a override is found, the boot parameter takes precedence."
+"live system, the I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
+"parameter and an override are found, the boot parameter takes precedence."
 msgstr ""
 "Permite seleccionar el controlador xorg en lugar de detectarlo de forma "
 "automática. Si se especifica un PCI ID en /usr/share/live/config/xserver-"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Ficheros de configuración"
 msgid ""
 "B<live-config> can be configured (but not activated) through configuration "
 "files. Everything but the shortcuts that can be configured with a boot "
-"parameter can be alternatively also be configured through one or more files. "
+"parameter can also alternatively be configured through one or more files. "
 "If configuration files are used, the 'boot=live' parameter is still required "
 "to activate B<live-config>."
 msgstr ""
index 28f3260..58902dc 100644 (file)
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "B<live-config.xorg-driver>=I<DRIVER_PAR_XORG> | B<xorg-driver>=I<DRIVER_
 msgid ""
 "Allows to set xorg driver instead of autodetecting it. If a PCI ID is "
 "specified in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids within the "
-"live system, I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
-"parameter and a override is found, the boot parameter takes precedence."
+"live system, the I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
+"parameter and an override are found, the boot parameter takes precedence."
 msgstr ""
 "Permet de spécifier le pilote utilisé par xorg plutôt que d'utiliser l'auto-"
 "détection. Si un ID PCI est spécifié dans /usr/share/live/config/xserver-"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Fichiers de configuration"
 msgid ""
 "B<live-config> can be configured (but not activated) through configuration "
 "files. Everything but the shortcuts that can be configured with a boot "
-"parameter can be alternatively also be configured through one or more files. "
+"parameter can also alternatively be configured through one or more files. "
 "If configuration files are used, the 'boot=live' parameter is still required "
 "to activate B<live-config>."
 msgstr ""
index b2d25e7..592c6f8 100644 (file)
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr "B<live-config.xorg-driver>=I<DRIVER_XORG> | B<xorg-driver>=I<DRIVER_XORG
 msgid ""
 "Allows to set xorg driver instead of autodetecting it. If a PCI ID is "
 "specified in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids within the "
-"live system, I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
-"parameter and a override is found, the boot parameter takes precedence."
+"live system, the I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
+"parameter and an override are found, the boot parameter takes precedence."
 msgstr ""
 "Permette di impostare il driver per xorg invece di riconoscerlo "
 "automaticamente. Se un ID PCI viene specificato in /usr/share/live/config/"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "File di configurazione"
 msgid ""
 "B<live-config> can be configured (but not activated) through configuration "
 "files. Everything but the shortcuts that can be configured with a boot "
-"parameter can be alternatively also be configured through one or more files. "
+"parameter can also alternatively be configured through one or more files. "
 "If configuration files are used, the 'boot=live' parameter is still required "
 "to activate B<live-config>."
 msgstr ""
index e9aa315..73eb8e3 100644 (file)
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "B<live-config.xorg-driver>=I<DRIVER_DO_XORG> | B<xorg-driver>=I<DRIVER_D
 msgid ""
 "Allows to set xorg driver instead of autodetecting it. If a PCI ID is "
 "specified in /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids within the "
-"live system, I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
-"parameter and a override is found, the boot parameter takes precedence."
+"live system, the I<DRIVER> is enforced for these devices. If both a boot "
+"parameter and an override are found, the boot parameter takes precedence."
 msgstr ""
 "Permite definir o driver do xorg em vez de detectá-lo automaticamente. Se um "
 "ID PCI é definido em /usr/share/live/config/xserver-xorg/I<DRIVER>.ids do "
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Arquivos de Configuração"
 msgid ""
 "B<live-config> can be configured (but not activated) through configuration "
 "files. Everything but the shortcuts that can be configured with a boot "
-"parameter can be alternatively also be configured through one or more files. "
+"parameter can also alternatively be configured through one or more files. "
 "If configuration files are used, the 'boot=live' parameter is still required "
 "to activate B<live-config>."
 msgstr ""